Вот как можно улучшить стилистику вопроса: "Подскажите, пожалуйста, где в Калуге можно приобрести передние стекла на автомобиль ВАЗ-21102?"

Конечно, вот как можно улучшить стилистику вашего вопроса:

"Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, где в Калуге можно купить переднее стекло на автомобиль ВАЗ-21102? Заранее благодарю за помощь!"

Этот вариант более вежлив и лаконичен, что делает его более приятным для восприятия.